スイカズラと甘草は、喉の麻痺(喉の発赤、腫れ、痛み、あるいは喉の乾燥、異物感、痒みを伴う不快感、嚥下困難)、風熱性の風邪やインフルエンザ、化膿症や赤痢(熱を感じ、毒や血が便に混じって起こる赤痢)、痰の多い咳などに効果があります。 1.ハニーサックルとは、Lonicera japonicaの花蕾または初花を乾燥させたもの。 性質は甘・寒で、肺・心・胃の経絡に属し、清熱除毒(体内の熱邪や毒邪を取り除くこと)、風熱消散の効能がある。 臨床的には、癰疔(手足や顔にできるただれで、形は小さく、根が深く、爪のように硬い)、喉頭麻痺、伝染病(急性伝染病で、皮膚に色素が付着したように赤くなる)、熱性の血性下痢などに用いられる。 薬性は寒性なので、脾胃虚寒(脾胃が弱く冷えている)の患者には勧められない。 2.カンゾウとは、マメ科カンゾウ属のカンゾウ、カンゾウエキス、カンゾウの根および根茎を乾燥したものである。 甘く中性の風味があり、心・肺・脾・胃の経絡に通じ、脾を補い活力を益し、清熱除毒(熱を取り除き毒素を取り除くこと)、痰を排出し咳を鎮め、急迫を緩和し痛みを和らげ(急を要する痛みの症状を和らげること)、全薬調和(異なる漢方薬の薬効を調和させること)の効果がある。 脾胃虚弱、咳痰、癰腫爛の治療に用いることができる。 甘草を用いる場合は、海藻、荊芥、紅大黄、甘草、コリアンダーと併用しないよう注意する。 必要な場合は、専門の医師の指導のもと、通常の病院で鑑別と治療を受けることを薦める。