漢方医学によると、膣真菌症は一般に湿熱注（湿と熱が腸、膀胱、陰部、下肢などに侵入すること）により分泌物が徐々に増加し、膣炎を起こすもので、内服治療と外用治療に分類される。 内治は主に発作期と寛解期に行う。 1.内服治療：中医学によると、発作時の治療の原則は清熱除湿（体内の熱と湿気を取り除くこと）で、ゲンチアナ下痢止めと肝湯を加えることで達成できる。 寛解期には、肝腎虚証（肝と腎の虚弱）、脾虚湿塞（脾の虚弱と湿が体内にこもっている）。 肝腎虚には、肝腎を補う効果のある六味地黄湯に加味したものを選び、湿を伴う脾虚には、脾を強め、湿を解消する（脾を強め、湿を取り除く）効果のある人参湯やアトラクティロディス・マクロセファルエを選びます。 2.外用療法：清熱除湿（体内の熱や湿を取り除く）作用のある漢方薬や、殺虫・止痒作用のある茯苓・防風・苦参などを選ぶことができます。 菌状息肉症膣炎の治療はより複雑で、漢方治療を選択する場合は、状態に影響を与えないように、盲目的にではなく、証拠を識別する必要があります。