橈骨遠位端の骨折は非常に多く.操作の失敗や関節面の累積骨折で手術が必要になります。 しかし.これには刺激があり.内固定を外すための再手術が必要で.治療期間が長くなる.再手術が必要になるといったデメリットがあります。 橈骨遠位端骨折には早くから体外固定装具が用いられており.手術が簡単で固定効果が高く.内固定術のための二次手術が不要であるという利点がある。 筆者は10年以上上肢の手術に従事しており.橈骨遠位端骨折の治療に最新の欧州製可動式手関節横外固定装具を採用している。 骨折が強固に固定される一方で.装具の巧妙な設計により早期に手首が動き.取り外しは簡単で安全かつ無痛.二次手術は必要ない。 Zhou Hammer, Department of Hand and Microsurgery, Peking University Shenzhen Hospital, Beijing, China. 患者には.手首の屈曲と伸展の初期機能運動を行うように指示する。