荊州に住む李さんは.最近.心配なことがあった。 健康診断で左の腎臓に2cmほどの小さな腫瘍が見つかったことが判明したのだ。 この腫瘍は冗談ではなく.治すためには腎臓を摘出する手術が必要だと聞いています。 腎臓を切り取られると思うと.李老師は心配になったが.引きずることはできないのだ 紹介を受けて湖北省統合医療病院（湖北新化病院）に来たところ.同病院の泌尿器科の韓明科長が.李先生のCTフィルムを丁寧に見て.腫瘍だけを切除して腎臓を残す低侵襲手術法-腹腔鏡下腎臓部分切除術を提案してくれました。 手術では.残っている正常な左腎臓を温存して.腎臓の腫瘍をそのまま摘出しました。 低侵襲の腹腔鏡手術であったため.Li様は手術後1週間で回復し.退院されました。 ハン・ミン院長は.現在の手術技術と手術器具の発達により.早期に発見された一部の小さな腎臓がんに対しては.日常的に根治的な腎臓切除術が必要ではなくなってきていると紹介しました。 腰に開けた1cmほどの3つの小さな穴から.低侵襲の腹腔鏡手術によって.多くの腎臓腫瘍の切除を腎臓を温存したまま完了することができるようになりました。 腎臓を温存することで.術後の患者さんのQOL（生活の質）が大きく向上し.患者さんにとって喜ばしいことでした。