肺ヘルペス破裂の治療法には救急治療と手術がある。
1.救急治療：肺ヘルペスの破裂が気胸を引き起こし、呼吸困難などの重篤な状態に至った場合は、酸素吸入、胸腔穿刺、閉鎖胸腔ドレナージなどの治療を行う必要がある。
2.外科的治療：無症候性肺ヘルペスは一般的に特別な治療を必要としないが、肺ヘルペス破裂により自然気胸や血気胸が発生した場合は、肺ヘルペス切除、肺ヘルペス外ドレナージなどの外科的治療を考慮する必要がある。 気胸を再発した患者では、自然気胸の再発の可能性を減らすために胸膜固定術が推奨される。
肺水疱の破裂が起こった場合は、遅れないように時間内に病院を受診する。