腰椎椎間板ヘルニアは中国伝統医学の「腰痛症」の範疇に属し、大腸兪、腎兪、阿彌点（痛みがはっきりしている点）、中脘、腰部つぼの鍼灸治療で緩和することができる。 腰椎椎間板ヘルニアは、身体疾患の中で「慢性腰痛症」の部類に属し、血液循環を活発にして月経を促し、気を動かして痛みを和らげる（人体の気を調節して痛みを和らげる）ことを主な治療原則とし、主に局所の足兪（酸欠、しびれ、膨満感、痛覚が明らかなツボ）と足太陽経のツボに鍼灸治療を行います。 具体的には、当院では、任脈、大腸兪、腰・背骨のツボ、志中点が主に症状緩和のための治療操作に使われるツボである。 卷鍼の使用は、電気鍼や灸の使用と組み合わせることができる。 阿石点、大腸兪、腎兪の組み合わせは相乗効果を高め、局所の経絡の気血を浚い、経絡を活性化して痛みを和らげることができる。 体の中心にあるツボは太陽経のツボで、「腰背中心に求む」の原則により、背中の膀胱経の気血を浚うことができる。 鍼灸は手術が難しくて、ある程度の技術内容が必要で、もし腰椎椎間板ヘルニアが鍼灸治療を使う必要があれば、普通の漢方病院の鍼灸科に行って手術をしなければならない、手術をしない。