左の中心型の腰椎ヘルニアは、漢方では「腰痛症」の範疇に属し、医師の診断のもとに漢方薬を服用して治療します。 腰痛の原因が気滞と瘀血（気の流れが悪いために血液が滞ること）で、腰部の冷えや痛み、局所の打撲や点状出血などの症状として現れる場合は、医師の診断のもと、血行を良くして瘀血を取り除く漢方薬、例えば川芎子（せんきゅうし）、柴胡（さいこ）、当帰（とうき）、紅花（べにばな）などを服用して治療します。 肝腎虚弱（肝腎の働きが弱いこと）が原因で、足の脱力感、腰の冷えや痛み、手足の温かさがない、顔色が白いなどの症状がある場合は、肝腎を滋養する薬、例えば、クスクタ（Cuscuta）、コルヌ・セルビ・パントトリクム（Cornu Cervi Pantotrichum）、ヤマイモ（Yam）、レーマンエ・プラエパラータ（Radix Rehmanniae Praeparata）などの肝腎を滋養する生薬を用いて治療します。 なお、上記の薬剤にアレルギーのある人は禁止されている。 ただし、服用期間中は安静に留意し、過労を避け、椎間板と神経根の間の摩擦や圧力をさらに増大させないようにする必要がある。 さらに、患者は保温に注意し、風邪をひかないようにしなければならない。腰部が冷えると、腰部の筋肉の緊張やこわばりを引き起こし、患者の症状を悪化させる。 もし検査で腰椎症が見つかったら、すぐに医師に相談し、医師の指示に従い検査と治療を行い、許可なく薬を服用せず、症状を遅らせないようにしましょう。