子どもは親の宝物であり.手術はおろか.ぶつけることも常に苦痛である。 水腫のお子さんの手術を考えるとき.親御さんは麻酔が子どもに与える影響.子どもの腎臓は助かるのか.手術は有効なのか.低侵襲にできるのか.などなど.いつも心配されています。 本日は.小児水腫の手術に関する一連の疑問について.保護者の方にお話を伺います。 水腫の手術はどのように行われるのですか？ 腎臓を切る必要があるのですか？ 現在.小児水腫の子どもたちの99％は.手術を選択すれば腎臓を救うことができますし.私の科でも救えなかった子どもは見たことがありません。 小児水腫の手術は通常1回で治りますが.一般的には解離性尿管形成術と呼ばれる手術が行われます。 腎盂・尿管の閉塞部分を切り離し.残った両端をつなぎ合わせる（吻合ともいう）ことで.閉塞の原因を取り除き.尿がスムーズに流れるようにする方法です。 水腫の手術は低侵襲にできるのですか？ 低侵襲手術の可能性は.親御さんにとって大きな関心事です。 上海新化病院小児泌尿器科では.生後2ヶ月以上のお子様には低侵襲手術が可能ですが.正確な手術計画は.お子様の状態に応じてご両親と一緒に相談する必要があります。 低侵襲な腹腔鏡手術と従来の開腹手術の違いは何ですか？ 低侵襲の腹腔鏡手術の利点は.傷が小さく審美的であることです。 当院では.開腹手術の切開が1.5cmになったとはいえ.低侵襲の切開に比べると大きく.目立ちますね。 しかし.従来の開腹手術でも低侵襲手術でも.実は最終的な結果は同じなのです。 手術が腎臓の機能に影響を与えないか.心配されるご両親も多いようです。 そんな心配は無用です。 開腹手術も低侵襲手術も.骨盤内の尿管閉塞に直接行き.他の腎臓には触れないので.確かにダメージはない。 解離性尿管形成術の技術は100年近い歴史があり.非常に成熟しています。