中医学における陰水は、水腫病における鑑別的類型であり、食事による労作、資質不足（先天的な体質や機能の低下）、長引く病気によって引き起こされる水腫の一種であり、脾と腎に病巣があり、腰と足の水腫が最も重要である。 陰水は虚証または虚証と混合し、陽水と陰水は互いに変質する。
漢方における水腫は、陽水と陰水、陰水と水タイプの3つに分けられる。
(1)脾陽虚：長期間浮腫があり、腰から下が重篤で、時々落ち込んでもなかなか回復せず、心窩部や腹部の膨満感を伴い、食欲が減退して便がゆるく、精彩を欠き、疲労感（精神疲労、体力低下）があり、手足が疲れやすい。 実脾飲を加減するとよい。
(2)腎陽虚弱証：顔や体の浮腫・腫脹を繰り返し、腰から下がひどく腫れ、時間がたつと陥没し、尿量の減少、手足の冷え（肘や膝上まで冷える）、動悸、胸のつかえを伴う。 自生腎気丸に正武湯プラス減肥を合わせて服用するのがよい。
(3) 瘀水・水滞症候群：浮腫が長く持続し、手足や全身のむくみが軽度または重度で、下肢のむくみがひどく、皮膚に斑状出血があり、腰に刺すような痛みがある。 桃紅四五湯に五苓散を加えてさらに減量して服用するのがよい。
陰水は虚証または虚実混合。 陽水が長期化し再発を繰り返す場合や、脾腎を損傷する場合は陰水に転化することがある。 陰水が再び外邪を感じたり、食事不摂生があったりすると、むくみは増大し、こうして陽水の症状を呈し、虚実の症状となる。
陰陽水による水腫の治療は、医師の指導のもとに陰陽を見極め、合理的な薬を用いるべきで、患者に誤った薬が投与されるのを避けるため、自己判断で薬を服用してはならない。