ライフスタイルや職場環境の変化に伴い.肩の痛みに遭遇し.腕を上げることすらままならなくなる人も少なくありません。 暑さでクーラーの効いた部屋に閉じこもる夏には.肩の痛みを感じる人がさらに多くなります。 肩の痛みに遭遇すると.五十肩と思い込んで治療やリハビリを受けるが.やはり満足のいく結果が得られず.ますます痛くなってしまうことも多い。 ”肩の痛み “と “五十肩 “は別物です。 多くの患者さんは.ただ誤解のために誤った治療を受け.それが遅延や重大な結果を招くことさえあるのです。” 腕が上がらない脱力感は腱板損傷と判明 Yuanさん（59歳）は.半年前に肩関節がある角度に動くと痛みと脱力感があり.腕が上がらなくなったそうです。 夜中に痛みで起こされることが多く.横向きに寝ることもできず.その痛みは半年以上続いた。 最近2月に入ってから症状が悪化し.着替えや入浴にも支障をきたすようになりました。 袁氏は五十肩の治療で多くの病院に通い.西洋医学.漢方.理学療法.推拿.鍼灸を受け.医師の処方で体操.壁のぼり.フープなどをしましたが.症状は改善せず.運動のたびに悪化するほどでした。 そしてついに.丁先生の肩のクリニックに行き.腱板損傷であること.しかもかなり深刻な状態であることを知ったのである。 その後.低侵襲の肩関節鏡手術で治療し.正常な状態に戻すことができたのです。 “ユアンさんのように腱板損傷で.「五十肩」と勘違いしている患者さんはたくさんいます。” 丁先生は記者にこう言った。 五十肩という言葉は150年前の診断名ですが.肩の手術が発達したことで.肩の痛みを引き起こす病気がたくさんあることが医師によって認識されるようになったのです。 いわゆる「五十肩」の発症率は.わずか2～5％です。 60歳以上の肩の痛みの原因としては.腱板損傷と肩鎖骨インピンジメントが85％と最も多く.肩の不安定性が10％を占めています。 腱板損傷という名前は一般の方には馴染みがありませんが.その症状は多くの高齢者の方にとって身近なものです。 ”腱板損傷は.肩の痛み.持ち上げ時の脱力感.安静時の痛み.夜間に痛みで目覚める.横向きになれないなどの特徴があります。 「肩峰下インピンジメントは.一般的に肩の慢性的な鈍痛として現れ.持ち上げたり外転したりする動作で悪化します。 “肩関節不安定症 “とは.肩に痛みがあり.肩関節の一方向の動きに恐怖を感じることです。 ”五十肩 “に見られるような関節のこわばり.腕を後方や外側に回す動作の困難さ.日常生活への支障とは明確に異なる症状です。 国民の皆様には.真剣に取り組んでいただくことが重要です。” とDr.Dingは語った。 自己診断とやみくもな運動は非常に危険 肩の病気を誤診してしまうと.患者さんが病気に苦しむだけでなく.より危険なことに.間違った治療やリハビリによって.さらなるダメージを受けることになりますので.注意が必要です。 ”自分は五十肩だ “と思い込んでいる患者さんが多く.周りから「壁を登る」「フープを引く」などのリハビリ運動で治ると聞くと.やみくもに運動をしてしまう。 これは.実はとても危険なことなんです。” 腱板損傷の患者さんに「フープ引き」などの運動を続けさせると.腱板断裂が拡大し続け.大きな断裂や修復不可能な断裂を作り.損傷を悪化させる可能性があります。 肩が不安定な患者さんが五十肩と誤診され.間違ったリハビリテーション治療を受けると.脱臼を起こしやすくなることがあります。 したがって.丁博士は.肩の痛みや肩の疾患を持つ患者が日常生活の中でやみくもにリハビリテーションを行うのではなく.肩にある特定の動作を行ったときに痛みが出る場合は.その動作を避け.スポーツ医学や肩の専門医の明確な診断を受けてから別の治療法を受けるようにアドバイスしています。