上海仁済医院のリーダーたち。
私は.この3ヶ月余りの間に忘れられない生死を経験し.また貴院の高い医療倫理と高い道徳性を個人的に感じた患者の李家斯です。
3ヶ月前に冠動脈疾患と診断され.同喬病院で検査を受けたところ.右腎臓に腫瘍があり.下大静脈に肝静脈のレベルまで塞栓があることが判明しました。 3ヶ月の間に.私は多くの主要な病院（同済大学東洋病院.復旦大学癌病院.上海中医薬大学淑光病院.復旦大学中山病院）を訪れたが.どこも腫瘍の状態が複雑で危険.手術のリスクが大きすぎると考え.手術を敢行することはできなかった。 最後の望みを託して貴院を訪れた時.馬立軍院長にお会いし.すぐに泌尿器科に行くことを勧められ.温かい言葉で希望と期待を持たせていただきました。 その後すぐに.貴院の複数の専門医が私の複雑な状態を診てくれました。 陳永輝医師はフィルムをよく読み.詳しい説明をしてから.昼前に具体的な手配をし.超音波科の李平医師は休憩時間を利用して1時間45分の超音波撮影を行い.がんの塊の位置を正確に明らかにし.最後に黄宜蘭院長を筆頭に泌尿器科全体で難しい症例を話し合い.心機能が安定していれば.右腎臓がんは治療すべきと決定しました。 協議の結果.心機能が安定した状態で右腎臓癌の根治手術＋下大静脈血栓除去術を行うこととした。 その中で.黄宜蘭先生の「患者さんがリスクを分かち合ってくれるなら手術します」という言葉に自信を持ち.気持ちを高め.雪威先生と陳永輝先生は.起こりうる事態とその対応策を挙げて.総合的な計画を立てました。 話し合いの後.雪威先生と陳永輝先生はタイムリーに連絡を取り.私の疑問や不安を解消し.手術に向けた精神的な準備をさせてくれました。 先生方の信頼が.病気を克服する力になったのです。 その他.特に感動したのは.私は家族の急用で入院が遅れたのですが.董保順先生が率先して電話をかけてきて.私の健康状態を丁寧に尋ねて.一刻も早く入院するようにとアドバイスしてくれたことです。 貴院の泌尿器科の各レベルの医師と移植センターの夏強院長.麻酔科医の共同努力により.2008年4月11日にようやく入院し.4月16日に手術に成功し.4月26日に無事退院することが出来ました。 上海仁済病院泌尿器科 黄宜蘭
貴院の各部門の総力を結集した努力と先生方の優しさは.私だけでなく.海外生活が長い私の家族にも深く永久に刻み込まれたことでしょう。 近年.欧米世論の攻撃や国内メディアの誇張報道により.私たち家族は中国の医療制度や医療体制.医療従事者のサービス態度について間違った認識を持っていました。 私も家族も.社会主義の母国はやはり住みやすいと心の底から叫ばずにはいられません。
敬具
敬意を表します!
患者 李 家斯
2008年4月24日