古代の度量衡制度は時代によって異なるため.古代の医学書を読むと様々な単位を見つけることができる。 現代の印刷された医学書にも古代の処方の原典が残っており.主に処方の意味.構造的特徴.変化の理由.臨床で使用する薬の割合などを理解するための参考資料として利用されている。 臨床応用にあたっては.現代漢方医学に基づき.最近の医療現場で使用されている用量を参考にし.地域.年齢.体格.気候.体調などの必要性に応じて用量を決定する必要がある。 中国中医薬研究院西院内分泌科 魏蘭香
中国国務院の指示により.1979年1月1日から漢方薬の処方はすべて「g」（グラム）を単位とするメートル法が採用されました。
16進法とメートル法の換算率
1カティ（16テール）＝0.5kg＝500g
1市テール＝31.25g
1市ペニー＝3.125g
1市セント＝0.3125g
1市センチ＝0.03125g
時代による計測・尺度比較
時代 太古の昔 使用量 割引市制 古代の能力 割引市制
秦 1㌧ 0.5165市㌧ 1リットル 0.34市㌧
前漢 1㌧ 0.5165市㌧ 1リットル 0.34市㌧
辛坊 1㌧ 0.4455市㌧ 1リットル 0.20市㌧
後漢 1㌧0.4455氏㌧ 1リットル 0.20市㌧
威金 1㌧0.4455氏㌧ 1リットル 0.21市㌧
李白 2㌧1リットル 1リットル 2リットル 1リットル 1リットル 2リットル 1リットル 3リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 3リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 0リットル 1リットル 0リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 0リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 1リットル 0.4455市テール 1リットル 0.21市リットル
北周 1テール 0.5011市テール 1リットル 0.21市リットル
隋唐 1テール 1.0075市テール 1リットル 0.58市リットル
宋 1テール 1.1936 市テール 1リットル 0.66市リットル
明 1テール 1.1936 市テール 1リットル 1.07市リットル
清 1テール 1リットル（造） 1.0355 清1テール1リットル（造）
1.194 市テール（造） 1リットル＜清
1.0355市斤
1.0355市斤?