患者：突然の脚の痛み.直立不能の発症。 10日以上経過して発症。 検査・CT所見：L3-L4,L4-L5椎間板膨隆.腰椎に退行性変化あり。個人クリニックで腰と脚のマッサージを4回実施したが.効果はあまりなく.ベッドに横になっても脚に痛みが残る。早く回復するための薬はないでしょうか。 上海龍華病院傷病整形外科 葛景華：腰椎椎間板ヘルニアは整形外科や外傷科でよく見られる疾患で.多くは外傷や労作後に発症し.腰部に沿って下肢に痛みが放散し.咳やくしゃみが引き金となって症状が悪化し動作困難になることがあります。 腰椎椎間板ヘルニアが発生した場合.その症状は重度から重症まで多岐にわたります。 治療法としては.安静.漢方薬や西洋薬の投薬.牽引.経仙道薬注入.理学療法.マッサージ.鍼灸など様々なものがあります。 通常の病院で治療を受けることをお勧めします。 症状が重い場合は.入院する必要があります。