玉泉丸は糖尿病を治すことはできないが、糖尿病の症状を和らげることはできる。
したがって、玉泉丸は糖尿病の治療を補助するために用いることができるが、現在のところ糖尿病の第一選択薬ではなく、糖尿病の補助薬として用いることができ、口の渇きやのどの渇きなどの糖尿病の症状を緩和するために用いられる。 また、漢方薬を治療に用いる場合は、専門の漢方医のエビデンスに基づいた指導が必要である。 一度糖尿病と診断されたら、現在のところ治療法はなく、医師の指示に厳格に従い、許可なく薬を服用しないことが必要であり、漢方薬に糖尿病を治すという考えを期待することも非現実的である。