婦人科の炎症は西洋医学の用語で、分泌物の異常、腰痛、腹痛などの臨床症状があり、漢方薬の “帯下 “に属し、下焦湿熱（湿熱邪が腸管、膀胱、陰部、下肢などに侵入する）のために帯下となり、漢方薬の内服薬の婦人科千金錠、金鶏カプセルなどで治療することができる。 婦人科千金錠：清熱除湿、益気解鬱の効能があり、湿熱瘀滞（湿と熱が溜まって停滞すること）、腹痛、多量で黄色っぽく、濃厚で悪臭を放つ帯下、下腹部の痛み、腰仙痛などの治療に適している。 服用後、吐き気、嘔吐、腹痛、下痢などの副反応が起こることがあり、妊婦やアレルギーのある人は服用禁止。 薬を使用する際は、辛いもの、冷たいもの、脂っこいものは避けてください。 高血圧、心臓病、肝臓病、糖尿病、腎臓病、その他の慢性疾患のある方は、医師の指導のもと服用してください。 若い女性、妊娠中の女性、閉経後の患者は医師の指導の下で服用する必要があります。 金鶏カプセル：清熱除毒（体内の熱や毒を取り除くこと）、補脾除湿、血行促進などの効能があり、湿熱亜楽（腸管、膀胱、陰部、下肢などに湿邪や熱邪が侵入すること）による亜楽の治療に用いて、色や量が黄色っぽく、腰痛や腹痛などの亜楽の症状を緩和することができる。 服用後の副反応や禁忌は知られていない。 服用期間中は辛いもの、冷たいもの、脂っこいものは避ける。 他の疾病に罹患している患者は、医師の指導のもとに服用すること。 おりものが少なかったり薄かったりする人には適さず、おりものが赤みを帯びている人は病院で相談すること。 上記の薬は漢方医が診断した後に使用し、やみくもに使用しないこと。