小柴胡湯は伝統的な漢方処方の名前で、人参、なつめ、生姜を取り除き、肺を温めて咳を止めるシザンドラと乾燥生姜を加えて、内臓の傷みや咳を治療する。 この薬は医師の指導のもとに服用すべきであり、副作用を避けるために単独で服用してはならない。
小柴胡湯では、柴胡は体表を解毒して熱を下げ、桂枝茯苓丸は毒素を解毒し、人参は活力を補い、半夏は中気を温めて胃の反撥を下げ(胃を温めて調え、胃気の上昇を防ぐ)、炙甘草は中気を補って気を益し(脾を補って気虚を治す)、急迫を和らげて痛みを和らげ(急迫痛を和らげる)、生姜は温めて嘔吐を止め(脾胃を温めて胃寒による嘔吐を治す)、ナツメは中気を補って気を益す。
すべての生薬の組み合わせは、少陽を和し(邪気が半表と半裏の間にある外熱病を治療する)、胃を調和して反撥を下げる(胃の気を整え、上方に反撥した気を下降させる)効果がある。
小柴胡湯は、寒熱、胸脇苦満(胸の前面や側面に膨満感や不快感を感じる)、喉の乾きや口の中の苦味、のぼせ、吐き気などに用いられ、黄疸や内傷雑病、婦人の腸チフス(冷えが原因の病気)、熱の血室への侵入、マラリアなどにも用いられ、少陽病(寒熱、胸脇苦満などの症状が現れる)の症状が見られます。
少陽症候群の内傷咳嗽の場合、小柴胡湯を応用する場合、人参、大棗、生姜を除去し、乾燥生姜とシザンドラを加えた処方を基本とすることができる。 この処方では、シザンドラ・チネンシスが気を益して津液を生じ(気を補うことで津液の産生を促進する)、乾燥ショウガが中気を温めて寒を散じる(脾胃を温めることで寒を散じる)ので、生のショウガよりもさらに効果的である。