肺ヘルニアは肺胞腔内の圧力が上昇し、肺胞壁が破れて互いに癒合し、肺組織内に直径1cmを超える空気を含む嚢胞空洞を形成するもので、主な合併症は自然気胸である。したがって、気胸患者ではCT検査によって肺ヘルニアを発見することができる。 しかし、大きな肺ヘルペスと気胸の鑑別は難しく、臨床症状もよく似ているため、徴候や症状から判断することは困難であり、胸部CTが有効な鑑別診断法であることに留意する必要がある。 肺ヘルペスは有効な薬物治療がなければ不可逆的な肺病変である。 検査で発見された無症候性の肺ヘルペスは一般に治療の必要はないが、気胸を引き起こしたり、肺組織の圧迫症状が明らかな大きな肺ヘルペスであれば、外科的治療を行う必要がある。 肺水疱の患者は、専門の医師による明確な診断の後、できるだけ早く治療することをお勧めします。