グリーンピールとシトラス・オーランティウムの水煮

青皮と柑橘類の果皮を水に浸したものは、ガスを破り、停滞を除去し、しこりを除去し、結び目を分散させる作用があり、食滞(食物の消化不良、胃の停滞)気滞、心窩部(腹部)の痞え、膨満感、疼痛などの治療に適している。 1.ミカン科の植物オレンジとその栽培品種の乾燥した若い果実または未熟な果実の皮の緑色の皮。 性質は温性で、辛味と苦味があり、肝・胆・胃の経絡に属し、肝を浚う作用と気を分解する作用があり、積滞を除き、滞りを解消する。 胸痛、ヘルニア性疼痛、乳房糜爛(乳房に痛みを伴うしこりがあり、月経周期や感情の変化と密接な関係があり、乳房過形成に相当する)、乳腺癰、食物の蓄積と気の停滞、心窩部膨満と疼痛などの治療に用いることができる。 清脾の副作用は明確ではないが、妊婦や気虚の人は注意が必要である。 2. Citrus aurantium はミカン科の植物ライムおよびその栽培品種またはスイートオレンジの若い果実を乾燥したものである。 やや寒性で、苦味、辛味、酸味があり、脾胃経に属し、気を分解して気滞を除き、痰を解消してしこりを散らす作用がある。 臨床的には、気滞・内滞、ふく満(胃の膨満感・不快感)・膨満感、下痢・赤痢、便が出ない、痰滞・気滞、胸痺(胸が詰まったような痛み)、節胸、臓器脱などに用いられます。 Hovenia dulcisの副作用は明らかではないが、妊婦や脾胃の弱い人は使用に注意が必要である。 グリーンピール(Green Peel)とシトラス・アウランティウム(Citrus aurantium)は、気を壊して滞りをなくし、しこりをなくし、節々を分散させる役割を果たすが、水に浸す効能には限界があり、病気の治療において薬の代わりにはならない。 必要であれば、通常の病院に行き、専門の医師の指導のもとで使用することをお勧めする。