林さんは40歳.重慶の会社で経理を担当していますが.ここ半年ほど頸椎に違和感があり.オフィスで座っているのは頸椎に良くないと聞いていたので.林さんは「職業病」だと考えています。 頚椎の痛みを和らげるために.林さんは鍼治療.マッサージ.頚椎の体操など様々な方法を試してきましたが.それでも頚椎の痛みは完全に取れず.症状も緩和されないままでした。 さらに不思議なのは.以前は美形でまっすぐな体をしていた彼女が.最近.猫背で肩が高く.低くなっていることに気がついたことだ。 林さんは頸椎の病気を治療するため.重慶医科大学第一病院に脳神経外科の診察を受けに来ました。 主治医のヤン・イー教授は.まず林さんの頸椎を見て.その豊富な経験から.病気の根源は頸椎ではなく.おそらく体の他の部分の病気が頸椎に関与していると推理しました。 林さんとの会話の中で.林さんが半年前に電動自転車で転倒し.その後.頸椎に異常が出始めたことを知ったヤン教授。 ヤン・イー教授は.関連する検査を行った結果.リンさんの苦しみの根本的な原因は.転倒による骨盤のズレであることを突き止めたのです。 ヤン・イ教授は.林さんの骨盤のズレが腰椎の安定性と体重負荷能力に影響し.歩行時に頸椎と胸椎が対応する必要があると紹介しました。 骨盤矯正などの一連の治療により.林さんが半年間悩まされていた頸椎の問題がようやく効果的に解決されました。 重慶医科大学第一病院脊椎神経外科の主任医師である厳毅教授は.「その時は痛くなくても転倒を軽く見てはいけない」「条件が許す限り病院で検査を受け.脊椎の姿勢が正常かどうかを確認し.異常があれば早期に治療した方がよい」と注意を促しています。 脊椎の症状が長く続くと.特にバランス感覚が悪く.骨粗しょう症や骨自体がもろい高齢者の場合.治療効果に影響を与えることがあります。