慢性非細菌性前立腺炎の治療において.腎を益し.脾を強め.湿を解消する方法を適用した場合の効果を観察する。 方法：107名の患者を2群に分け.治療群57名.対照群50名とした。 治療群には漢方浣腸とともに腎を補い脾を強め湿を解消する方法を.対照群には前立腺カン錠を内服して治療した。 2ヶ月後に両群間で治療効果を比較した。 結果：有効率は治療群89.47％.対照群62.00％であり.治療群は対照群より優れていた（P 0 105）.同等であった。 対象患者：会陰部，精巣部，腹部，腰仙部の様々な程度の痛み，あるいは頻尿，尿道灼熱感，排尿痛，尿道からの白い滴下，性機能低下，不安などの症状を有する患者．肛門検査：前立腺は平滑.軟質.疼痛があり.中心溝があるか浅い。 前立腺液（EPS）検査：顕微鏡的白血球は高倍率（HP）あたり10個以上.レシチン小胞は減少または消失.細菌培養で病原性細菌は認められず.ゴノコッカス.マイコプラズマ.クラミジア.トリコモナス.カンジダは陰性である。 治療グループ1.主な治療方法は.腎を益し.脾を強め.湿を解消することである。 外用として.シルフィウム30g.苦参20g.紅花10g.芙蓉30g.ルバーブ20g.マンナイト20gを取り.水500mlを煎じて.1日1回30分以上浣腸しておくとよい。 2.漢方薬：陰虚の場合は左桂冠または劉衛地黄丸を.陽虚の場合は右桂冠または金桂腎気丸を服用します。 両群とも同時に温利通カプセルを服用し.浣腸治療の外用薬処方を使用します。 対照群では.Prostacanを1日3回.3錠経口投与した。 治療期間中.既婚者は週1〜2回.未婚者は週1回.前立腺マッサージを受けるとよいでしょう。 2ヶ月の治療後.治療効果が確認されました。 3.有効性の観察 有効性の基準 臨床的治癒：症状の消失.EPS顕微鏡検査：白血球10個/HP.レシチンベシクル。