ハンバイジュとゴンジュの違い

白菊は白菊、黄菊は黄菊のことで、白菊は肝を清め、視力を改善する(肝火を取り除いて視力回復を促す)のに優れ、黄菊は風熱を排出するのに優れている。 白菊と黄菊はどちらも中国の菊である。 菊は風熱を散じ、肝を鎮めて視力を改善し、清熱除毒(体内の熱や毒素を取り除く)に優れている。 風熱の風邪、頭痛やめまい、目の充血や腫れ、目のかすみ、カンゾウ、毒などに用いられる。 臨床的には、風熱を分散させるには黄菊が好まれ、肝を鎮め、清肝し、視力を改善するには白菊が好まれる。 菊の副作用や禁忌は今のところ明らかではない。 単一の漢方薬の効能には限界があり、臨床的には漢方医による鑑別の後、他の漢方薬と併用する必要があることに注意。