“丹参 “は一般に漢方薬の丹参を指し、血行を促進して瘀血を除き、月経を促進して痛みを和らげ、血を冷やして癰腫を除き(血を冷やして癰腫を除く)、心を清くして煩熱を除く(心の中の煩熱を除く)という効能があります。 瘀血、ただれ、むくみだけでなく、胸やけや不眠(心の中の煩熱、不眠)にも、医師の指導のもと、原因を特定して使用することができます。 Salvia miltiorrhizaは味が苦く、性質がやや寒で、心・肝の経絡に属し、血行を活発にして瘀血を除き、月経を清明にして痛みを除き、血を冷やして癰を除き、心を清明にして煩悩を除く効能があり、瘀血による月経障害、産後の腹痛、月経閉鎖、月経困難症、胸脇苦満(胸が詰まるような痛み)、心臓の痛み、打撲痛、腹痛、難産(難産部や肋骨の痛み)、腹部や腹部の腫瘤、潰瘍や腫毒、心の乱れや不眠などの治療に用いる。 サルビア・ミルティオルリザは、血液活性化作用に優れるクワトレフォイルと併用すべきではなく、妊婦には注意して使用する。 サルビア・ディビノルムは、専門の漢方医の指導のもとで使用すべきであり、恣意的に使用すべきではない。