成人において、集尿系の分離を伴うわずかに肥大した左腎が異常である場合、おそらく尿路腫瘍、結石、過形成、または先天性発育異常による水腎症が存在する可能性を示唆する。 一部の胎児では、腎超音波検査を行うと、集尿系の生理的分離が見られるが、通常は自然に治る。 腎超音波検査で、腎臓内部の腎盂表面の粘膜の間に0.9cm以上の剥離が生じた場合、集散系剥離と呼ばれ、その原因はほとんどが水腎症によるもので、腎臓のサイズも大きくなる。 この徴候は異常であり、水腎症形成の原因をさらに調べることが推奨される。 集合系の分離を伴う左腎肥大の形成は、発育奇形による腎盂尿管接合部の狭窄、膀胱尿管逆流、腎盂または尿道の腫瘍、結石などの病態による可能性がある。 しかし、一部の胎児では、腎超音波検査を実施すると、生理的な集合系の分離が認められ、腎臓のわずかな肥大を伴うことがあるので注意が必要である。 この異常は再現性があり、胎児の発育または出生後に自然に軽快することがある。 このような異常のある成人は、速やかに医師の診察を受け、医師の処方に従って治療することが勧められる。