Atractylodes macrocephalaとAtractylodes macrocephalaの違いは、薬源、性味と帰属、効能と投薬の注意点である。 1.薬源の違い:Atractylodes macrocephalaはキク科のAtractylodes macrocephalaまたはAtractylodes macrocephalaの根茎を乾燥したもの。 2.風味・経絡の違い:Atractylodes macrocephalaは辛・苦・温で脾・胃・肝の経絡に属し、Atractylodes macrocephalaは苦・甘・温で脾・胃の経絡に属する。 3.効能の違い:Atractylodes macrocephalaは湿を乾かし、脾を強め、風を払い、寒を散らす(散風散寒)効能があり、中焦の湿閉(湿が脾胃の機能を妨げる)、心窩部の膨満感、下痢、リウマチ麻痺、風寒風邪、夜盲症などに用いる。 Atractylodes macrocephalaは補気補脾、利湿利尿(湿を乾燥させ、体内の水湿を減少させる)、止汗、胎動鎮静の作用があり、少食の脾虚、腹部膨満と下痢、水腫、下痢、下血を伴う下痢、自汗を伴う気虚(昼間に不随意に発汗し、少し動くと悪化する)、胎動不安などに用いる。 4.異なる薬の注意:陰虚内熱、気虚発汗過多の場合は、Atractylodes macrocephalaを使用しない;外風熱または温熱、固熱、陰虚火熱(体内の陰精の不足、火熱の不足と亢進の出現)、血虚血熱などの場合は、Atractylodes macrocephalaを単独で大量に服用しない。 アトラクチロデス・マクロセファラ、アトラクチロデス・マクロセファラは専門の漢方医の指導のもとで使用し、副作用を避けるため、やみくもに単独で使用しないこと。